映像翻訳
総合案内
>
翻訳
>
翻訳用語集
>
映像翻訳
映像翻訳
読み：エイゾウホンヤク 類義語：
字幕翻訳
、
吹替翻訳
、
ボイスオーバー翻訳
反対語：- その他関連語：
一般翻訳
、
技術翻訳
、
産業翻訳
、
出版翻訳
、
ビジネス翻訳
など
映像翻訳とは
、テレビ番組や海外取材結果、映画等の映像を含む音声の元の言語での字幕製作および他言語での
字幕翻訳
、
吹替翻訳
、
ボイスオーバー翻訳
などの総称。
映像翻訳者（リスニングスキルが求められるため、通訳者に近い能力が必要）が聞き取り、しゃべっている通りにその言語で書き起こす
テープ起こし
および、字幕を気にせずその他の言語に
翻訳
する業務も含まれる。
<a href="http://www.english-sense.com/">翻訳のフレンチセンス</a>
翻訳の概要
|
翻訳の特徴
|
翻訳言語
|
翻訳の取扱分野
|
翻訳の入稿・納品形式
|
翻訳の納品までの流れ
|
翻訳料金
|
翻訳の見積依頼・お申込み
翻訳会社選びの7つのポイント
|
翻訳会社の定義
|
翻訳用語集
|
MBA等の推薦状フランス語翻訳
|
翻訳スタッフ登録
英語
|
フランス語
|
イタリア語
|
ドイツ語
|
スペイン語
|
ポルトガル語
|
ロシア語
|
タイ語
|
中国語
|
韓国語
翻訳・通訳・外国人へのアンケート調査・海外調査等 国際ビジネスのクロスインデックス
Copyright
©
1999- CROSSINDEX Corp. All Rights Reserved.
