クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
フランス人のイベント派遣
[2011/07/04] フランス人のイベント派遣では、フランス語を話すフランス人という条件だけでなく、お客様がイメージするフランス人の条件が加わる事が多々あります。
例えば洋菓子販売のイベント派遣での案件では、ブロンドの髪の青い目をした容姿をしているスタッフが第一条件となり、フランス語でのコミュニケーションができるフランス人という条件は必ずしも必須ではありません。イベント派遣での条件は、イベントのコンセプトとターゲットにしている国により異なります。
|
