クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
フランス語の通訳
[2013/02/22] EU内でドイツと共に「仏独枢軸」を形成するフランスは、政治・経済・科学技術から芸術にいたるまで、今も昔も世界に強い影響力を保ち続けています。そのフランスは、公用語であるフランス語に対するこだわりがとても強く、賛否両論ありますが、国策としてフランス語の優遇政策をとり続けています。さらに、世界で2番目に多くの国や地域で使用されているフランス語は長年国際語として使用されてきましたので、国際会議などの場にフランス語の通訳が出張る機会は極めて多く、そのエキスパートはEU内でも非常に高い地位を占めています。フランス語はそのようにフランス国内においても国際的な場においても特別な地位におかれ、フランス語通訳者は常に必要とされています。
|
